L'actualité des archives

Le travail de l'équipe des Archives continue malgré les conditions sanitaires : les recherches et la rédaction des documents du mois se poursuivent, nous essayons de varier les thèmes et les périodes pour vous faire découvrir au mieux toutes nos ressources.

Le tri des livres et leur catalogage se réalisent en même temps que leur rangement dans les étagères. Ces nouvelles références viendront dans leur temps compléter notre catalogue des ouvrages en ligne. Le récolement (état des lieux des archives) se continue, il est souvent lié au demandes de recherches qui nous parviennent.

Des campagnes de numérisation sont faites à Rome et à Lyon pour compléter nos sources sur les établissements et communautés et aussi les notices nécrologiques qui sont très largement demandées dans le cadre de recherches généalogiques. Ce travail est effectué par des Frères et bénévoles.

La transcritpion, par le Frère Léon Lauraire, du 3^e tome des Frères au Mexique est terminée, il reste encore la mise en forme et l'insertion des illustrations à faire. Il sera prochainement disponible dans les publications en ligne. En attendant, vous pouvez découvrir un nouveau répertoire numérique détaillé, celui des écoles d'Aurillac, réalisé par Fanny Millet. Il se trouve dans les instruments de recherche, cote 15 E 1.

Pour finir, les publications arrivées aux Archives lasalliennes :

- Saints Lasalliens d'hier et de... demain, de Frère Rodolfo Cosimo Meoli, Postulateur général, paru en février 2020. Cet ouvrage de 91 pages présentent succintement la vie de quelques Frères des Écoles chrétiennes saints, bienheureux ou vénérables en France et dans le monde.

- ARAV René avec la collaboration de Jeanne Montagnon, Diplomates et espions français, héros oubliés, Balkans, 1940-1945, Témoignage, Les Impliqués Éditeur, 2019, 171 p. L'auteur évoque ces souvenirs et sa présence à l'école des Frères à Sofia durant cette période de conflits.

- MARMARA Rinaldo, La maison de la Vierge Marie, Mont du Rossignol, Éphèse, Association de la Maison de la Vierge Marie, février 2021, 373 p. Ce très beau livre, magnifiquement illustré, a été transmis "pour promouvoir ce lieu de pèlerinage par excellence, lieu unique témoin de l'Assomption de la Vierge Marie". Il est bon de signaler que le livre met en avant un nombre important de documents provenant de services d'archives de congrégations situés à Paris (Congrégation de la Mission / Lazaristes, Compagnie des Filles de la Charité, Capucins), du Vatican ou localement.

C'est l'occasion de remercier les bénévoles qui aident le service pour de multiples tâches. Le lundi 8 janvier 2021, les Archives lasalliennes organisaient leur traditionnelle « Galette party » pour eux.

En raison des conditions sanitaires, il a fallu s’adapter et la faire en deux temps : d’abord dans le hall des Archives pour accueillir membres du personnel, Frères de la communauté Saint-Bénilde et quelques bénévoles extérieurs pour ne pas dépasser 10 convives ; puis à la Maison de retraite de Caluire où plusieurs Frères résident. Le travail des bénévoles, le plus souvent réalisé à distance, consiste à compléter ou vérifier les bases de données, aider dans les recherches, traduire et transcrire des textes qui seront mis en ligne, numériser des archives... Ce fut une joie de pouvoir enfin se voir après plusieurs mois. 

Deux nouveaux moyens de communication sont mis en place par le service.

• Une lettre d’informations, spécifique suivant le public visé : une était destinée aux chercheurs et l’autre pour les Frères et les membres du réseau La Salle.

• Une chaîne Youtube (Archives lasalliennes - YouTube) pour mettre en ligne des archives sur d’autres supports (vidéo, audio). Actuellement, il y en a deux vidéos : un film-fixe de 1938 sur Jean-Baptiste de La Salle dont chaque image a été numérisée et la crèche de Fonseranes en mouvement filmée et commentée, qui sert plus particulièrement à illustrer le document du mois de décembre 2020.

Pour terminer, voici les quelques ouvrages reçus par le service, en plus des revues d'écoles ou du réseau :

Canut, qui es-tu ? de Virgine et Philibert Varenne, édition Libel, ouvrage bilingue de 112 pages paru en novembre 2020. Le service a fourni une illustration pour cette ouvrage.

Un ouvrage sur le Fondateur : La colline raconte, Chronique d'une vie extraordinaire, de Mario Chiarapini, traduit par le Frère Léon Lauraire, de 179 pages, publié parla Maison d'édition Serena en novembre 2020. L'auteur rappelle les événements de la vie de Jean-Baptiste de La Salle, "de manière originale en donnant la parole à des lieux, à des objets ou à des personnages".

et deux publications d'Institut : la revue trimestrielle des Amis du Frère Mutien-Marie qui nous vient directement de Belgique et la Lettre Pastorale du Frère Supérieur "Je crois à l'Esprit Saint, le Seigneur, le dispensateur de la vie".

 

En septembre-octobre, la réouverture du service a permis à quelques chercheurs de venir consulter des documents. Il a fallu malheureusement refermer une nouvelle fois le service fin octobre. L'équipe des Archives continue son travail en répondant aux recherches, complétant les bases du site, rédigeant des documents du mois ou des historiques, classant des livres et des documents...

Pendant ces deux mois, il a été possible de se déplacer pour visiter des établissements et collecter quelques archives :

► à Lyon école La Salle sur les pentes de la Croix-Rousse ;

► à Saint-Étienne sur les sites de Saint-Louis (pour des livres) et Sainte-Barbe (pour des archives).

Pendant plusieurs jours en octobre, un travail a été mené auprès des pôles et services généraux à Paris, Maison de La Salle, sur la gestion documentaire (papier et informatique, nommage des fichiers, partage des dossiers...).

Pendant ce séjour, il a été possible de faire une visite de courtoisie à notre collègue des Archives Jésuites, situées à Vanves afin de découvrir les locaux, les fonds d'archives et quelques documents insolites.

Pour finir, quelques publications venant enrichir notre bibliothèque :

► Une bande dessinée De La Salle, un fou d'éducation, réalisé par le District ARLEP (Espagne Portugal) dont les dessins et le scénario sont de Javier Nobrega, un éducateur lasallien. Cette BD, de 24 pages, retraçant l'histoire du fondateur sur un ton décontracté, a été traduite en français par le Pôle Animation Formation du District de France. Ouvrage à faire découvrir absolument aux enfants et aussi aux adultes !

► Livre d'or des Poilus de Madrid, Lycée français de Madrid, 155 pages. Une des notices, rédigée par les FF. Alain Houry et Bruno Mellet de notre service, est consacrée à Baptiste Lacroix, 1883-1918 (Frère Secondin-Noël).

► Guillaume Cuchet, Comment notre monde a cessé d'être chrétien, Anatomie d'un effondrement, Points "Histoire", février 2020, 307 p.

► Rivisita Lasalliana, 4e trimestre, revue d'éducation du District d'Italie.

et autres revues d'écoles lasalliennes reçues par courrier et par mail...

...et en cette année un peu particulière, voici les dernières nouveautés.

Notre service qui a été fermé pendant près de six mois, est de nouveau ouvert au public. Depuis le 1^er septembre, il est possible de venir consulter les archives sur place. Des règles exceptionnelles ont été cependant ajoutées au règlement de la salle de lecture, notamment des mesures sanitaires pour éviter la propagation du Coronavirus.

► Il est nécessaire de prendre connaissance de ces règles sanitaires avant toute venue aux Archives lasalliennes.

Pour continuer les nouveautés, voici les dernières publications reçues par le service :

• Voyageurs, Souvenirs des aires d'accueil de Loire-Atlantique, éditions Le Relais, décembre 2019, 109 p. Il est notamment fait mention du Frère Étienne Pierre, dont il a été question dans le document du mois de juillet-août 2020 sur les gens du voyage.
• Déclaration sur la Mission Éducative Lasallienne : défis, convictions et espérances, Frères des Écoles chrétiennes, Maison généralice, Rome, 2020, 132 p. Travail conjoint des délégués à la Mission Éducative Lasallienne au niveau international.

Quelques travaux de recherches, en anglais, du Frère Rory Higgins, d'Australie sur quelques figures lasalliennes, qui viennent compléter nos sources du réseau lasallien à l'étranger :

• Memoirs of Brother Edward Jordan in Ireland 1906-1908 and Australia 1909-1920, 83 p.
• The Diary of De La Salle Brother Antony Jerome Flood on his voyage on "La Nera" to Australia and seven months in Australia, 7 June - 17 July 1905.
• An eyewitness account of working in Germany 1929-1937 and France 1938-40 by an English De La Salle Brother, Lawrence Rice, 20 p.

Ces travaux font état de sources documentaires conservés dans différents sites d'archives dans le monde. Un beau travail collaboratif.

Pour finir, nous avons reçu le mémoire de Master 2 du Frère Tiowa Kienou en Recherche et expertise en Éducation et Formation, de l'Université de Toulouse. Son travail, dont le thème de recherche était Développement de la Mission Éducative Lasallienne : le dispositif de la Fraternité en France, a obtenu le note de 18 sur 20.

Nous pouvons le féliciter et prendre connaissance, à notre tour, du fruit de ses recherches.

Le service des Archives, fermé exceptionnellement tout l'été cette année, ne manque pas d'activités.

Quelques travaux d'envergure ont commencé :

• transfert de collections pour une meilleure conservation ;
• déménagement et ajout d'étagères et de tablettes pour augmenter le métrage linéaire ;
• étiquetage des magasins et tablettes pour mieux localiser les archives, livres et objets ;
• tri des archives éliminables (principalement factures et relevés de comptes de plus de 10 ans) pour libérer de l'espace dans les salles d'archives.

D'autres tâches continuent comme :

conditionner et rédiger des bordereaux pour les derniers versements, compléter le fichier de récolement afin de mieux gérer les archives et collections conservées, rechercher des informations pour les prochains documents du mois, répondre aux demandes de recherches par mail, apporter des améliorations au site internet...

Pour finir un nouveau répertoire numérique, celui du District de Villeneuve-d'Ascq (ou de Lille), est disponible sur la page des instruments de recherche. Ce travail, réalisé par un stagiaire en 2004, a été complété et mis à jour dernièrement pour répondre aux normes archivistiques et apporter plus d'informations aux chercheurs.

Bonnes vacances et bel été à tous.

Malgré le confinement et la fermeture du service au public, l'équipe du service des Archives lasalliennes continue à travailler sur place ou à distance. Les missions sont les mêmes :

- répondre aux demandes de recherches reçues par mail,

- compléter le fichier de récolement et autres documents utiles pour la recherche et la gestion des documents,

- rédiger les documents du mois ou historiques d'écoles, compléter les bases de données et mettre en forme les inventaires ou publications pour alimenter le site...

Aujourd'hui, deux nouveautés viennent enrichir notre site :

1. La traduction, par le Frère Léon Lauraire, du tome 2 de l'Histoire des Frères au Mexique.

Ce volume - tout comme le précédent déjà en ligne dans les publications -, décrit la suite de la situation des Frères dans le pays, de 1921 à 1947. Cet ouvrage a été rédigé par les Frères Bernard Alphonse Grousset et André Meissionnier et publié en 1983. Ils évoquent certains Frères français qui se sont expatriés et qui ont passé une grande partie de leur vie là-bas. Cette histoire est donc liée à celle des Frères de France. De nombreuses photos légendées viennent illustrer ce bel ouvrage de plus de 300 pages.

2. Un autre fichier est disponible dans les instruments de recherches, il s'agit d'un inventaire d'archives : le répertoire numérique détaillé de l'école d'Évian-les-Bains en Haute-Savoie.

Cette école est ouverte par les Frères en 1830, alors que la Savoie n'a pas encore été annexée à la France. Elle connaîtra les mêmes vicissitudes que les autres écoles françaises : la laïcisation dans les années 1880, la fermeture en 1904, jusqu'à sa sortie de la tutelle lasallienne en 1971. Ce travail d'inventaire a été réalisé par Fanny Millet, archiviste bénévole aux Archives lasalliennes. Il comprend une introduction, une bibliographie, des sources complémentaires, la description des documents et des annexes.

N'hésitez pas à découvrir tous les autres inventaires ou publications déjà en ligne sur notre site.

Soutenez les Archives lasalliennes

La possibilité de faire des dons au profit des Archives lasalliennes, par l'intermédiaire de la Fondation de La Salle, a été mise en service en 2016. Les donateurs peuvent récupérer 66 % de leur don, en déduction d'impôt.

Des chercheurs, des lecteurs de nos publications ou des visiteurs de notre base de données ont utilisé ce service pour faire un don à la suite d’une demande de renseignements ou à l’expédition de documents. Leur geste est grandement apprécié par le personnel des Archives qui œuvre pour répondre au mieux à vos attentes.
Il tient à vous remercier pour votre générosité.

Les dons sont utilisés pour l'entretien et la conservation de nos documents et objets. En 2018, ils nous ont aidés à mettre en consultation un nouveau module de la base de données sur les manuels scolaires et à continuer le développement du site Internet : chacun peut en bénéficier !
Nous avons également pu réaménager des locaux pour le stockage d'objets.

Merci encore pour votre soutien.

Faites un don par la Fondation de La Salle